Prevod od "да те" do Češki


Kako koristiti "да те" u rečenicama:

Могу ли да те питам нешто?
Může se tě na něco zeptat? Povídej.
Могу ли нешто да те питам?
Vám vadit, když tě na něco zeptat?
Када се вратим кући, боље да те тамо не затекнем.
Až se vrátím domů, ať jsi radši pryč.
Не желим више да те видим.
Již nikdy nechci spatřit tvou tvář.
Драго ми је да те видим.
Já tebe taky. Jak se vede?
Даћу ти тај новац да не морам да те убијем.
Tvůj život. Dávám ti ty prachy, abych tě nemusel voddělat.
Баш сам хтео да те позовем.
Čau, zrovna jsem ti chtěl volat.
И друго, осећам да те нешто брине.
A za druhé. Vidím, že ti něco dělá starosti.
Могу ли да те питам нешто лично?
Můžu se zeptat na něco osobního?
Знаш да те волим, зар не?
Víš, že tě mám ráda, že?
Дуго сам чекао да те додирнем.
A čekali dlouho-předlouho na to, aby se vás dotkly.
Зове се Квора, рекла је да те је давно упознала.
Jmenuje se Quorra. Prý tě znala kdysi dávno.
Никад не бих дозволила да те неко повреди.
A nikdy bych nedovolila, aby ti někdo ublížil.
Тата, могу ли да те питам нешто?
Tati, můžu se tě na něco zeptat?
Не терај ме да те повредим.
Nechci ti ublížit. Tak do toho!
Хоћеш ли ме сад пустити или треба да те опалим по увету да би ме боље чуо?
Te mě pusťte dovnitř, nebo vám musím dát za ucho, abyste dobře slyšeli?
Воле да те служе јер си добар према њима.
Budou ti rádi sloužit, protože jsi k nim laskavý.
Пита колико би нам платио да те пустимо да умреш?
Ptá se, kolik bys nám zaplatil, abychom tě nechali zemřít.
Онда претпостављам да те је само очарала лепа девојка.
Pak bych řekl, že ti prostě jen učarovala krásná dívka.
Извини, требало је да те упозорим.
Omlouvám se. Měl jsem tě varovat.
Да те нисам узео, не би био овде да ме мрзиш.
Kdybych tě nepřijal, nebyl bys teď tady, abys mě nenáviděl.
Видим да те боравак у тамници није учинио гипкијим, Локи.
Ten čas ve vězení tě nepřipravil o nic z tvých způsobů, Loki.
Желим да те упознам са неким важним, али прво...
Chtěli bychom tě někomu představit, ale nejprve tohle.
Још би стајала да те нисам посекао.
Ještě bys tu stála, kdybych tě neříznul.
Моји су хтели да те одвезу до гробља.
Rodiče tě chtěli svézt na hřbitov. Já vím.
Требало је да те убијем када сам ти убио оца.
Měl jsem tě zabít, když jsem zabil tvého otce.
Да те обгрли својим пријатним рукама до зоре
Aby tě obejmul Svýma laskavýma rukama Dokud bude na obloze noc
Опусти се друже, замолићу твог унука да те сваки дан доводи овде.
Vydrž, kámo. Cítíš se tu mladší, tak ať sem jezdíš každý den.
Зашто морам толико да те чекам?
Současnost je minulost. Proč vás nemůžu kontaktovat a mluvit s vámi?
Не желим више да те видим!
Už ten tvůj ksicht nechci nikdy vidět. Vodpal!
Хоћу још нешто да те питам.
K dispozici je něco jiného Přál bych se vás zeptat, NYX Ulric.
Не знам колико те Мансон плаћа, али "Кејнвуд" може да те плаћа 5.000 за почетак.
Nevím, kolik ti Munson platí, ale Canewood ti může dát pro začátek 5 táců.
Нећу да те водим у Северну Дакоту.
Rozumíš? Nevezmu tě do Severní Dakoty.
Рекао је, "Могу одмах да ти одсечем главу и да те повратим у живот."
"Můžu ti useknout hlavu tady a teď, a pak tě znova oživit."
0.78087592124939s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?